Keine exakte Übersetzung gefunden für الدورة المدمجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدورة المدمجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Combined second and third periodic reports and combined fourth and fifth periodic reports of Equatorial Guinea (continued)
    التقريران الدوريان الثاني والثالث المدمجان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان لغينيا الاستوائية (تابع)
  • Also, Algeria submitted its third and fourth consolidated periodic reports to the African Commission of Human and People's Rights at its forty-second session in November 2007 in Brazzaville.
    وكذلك قدمت الجزائر تقريريها الدوريين المدمجين الثالث والرابع إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في دورتها الثانية والأربعين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في برازافيل.
  • For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Greece, see CEDAW/C/GRC/2-3 which was considered by the Committee at its twentieth session.
    وللاطلاع على التقريرين الدوريين المدمجين الثاني والثالث المقدّمَين من حكومة اليونان، انظر CEDAW/C/GRC/2-3 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها العشرين.
  • For the combined fourth and fifth periodic report submitted by the Government of Greece, see CEDAW/C/GRC/4-5 which was considered by the Committee at its exceptional session.
    وللاطلاع على التقريرين الدوريين المدمجين الرابع والخامس المقدمين من حكومة اليونان، انظر CEDAW/C/GRC/4-5 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الاستثنائية.
  • The initial and second periodic reports under the Convention on the Rights of the Child were submitted to the Committee on the Rights of the Child (CRC) and its next report, the combined third and fourth periodic report, is due in August 2008.
    وقُدّم التقريران الدوريان الأولي والثاني إلى لجنة حقوق الطفل، ومن المقرر أن تقدم تقريرها القادم، الذي يشمل التقريرين الدوريين المدمجين الثالث والرابع، في آب/أغسطس 2008.
  • The most advanced were the Šiauliai University Gender Studies Institute and the Vilnius University Gender Studies Centre.
    ويقدم المركز الأخير برامج دورات انتقائية لطلبة الجامعات مفتوحة لجميع الطلبة في جميع التخصصات فضلا عن دورات مدمجة في برامج العلوم الاجتماعية.
  • Combined third and fourth periodic reports of States parties
    التقريران الدوريان الثالث والرابع، المدمجان في تقرير واحد
  • Combined second and third periodic report of the Republic of Moldova (continued)
    التقريران الدوريان الثاني والثالث المدمجان لجمهورية مولدوفا (تابع)
  • From 1 August 2001 to 31 August 2002, the Committee considered, at its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, 25 reports submitted by 14 States parties: two initial reports; two combined initial, second and third periodic reports; one combined second and third periodic report; five combined third and fourth periodic reports; two fourth periodic reports; one combined fourth and fifth periodic report; and three fifth periodic reports.
    ومن 1 آب/أغسطس 2001 إلى 31 آب/أغسطس 2002، نظرت اللجنة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في 25 تقريرا مقدمة من 14 دولة طرفا: تقريران أوليان؛ وتقارير دورية أولي وثاني وثالث مدمجة؛ وتقرير دوري ثاني وثالث مدمج؛ وخمسة تقارير دورية ثالث ورابع مدمجة؛ وتقريران دوريان رابعان؛ وتقرير دوري رابع وخامس مدمج؛ وثلاثة تقارير دورية خامسة.
  • In accordance with article 12, paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its combined fourth and fifth periodic report under the Convention on the Rights of the Child, due on 12 September 2011.
    وفقاً للفقرة 2 من المادة 12، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُدرج معلومات إضافية عن تنفيذ البروتوكول الاختياري في تقريريها الدوريين المدمجين الرابع والخامس اللذين يحين موعد تقديمهما، بموجب اتفاقية حقوق الطفل، في 12 أيلول/سبتمبر 2011.